Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg) (tradução)

Original

Dr. Dre

Compositor: Snoop Dogg, Scott Storch, Mel-Man, Jay-Z, Dr. Dre

É, mano, a gente ainda tá fechado com você
Águas paradas são profundas
Ainda é Snoop Dogg e D-R-E
'99, mano, adivinha quem voltou
Ainda, ainda fazendo essa porra, hein, Dre?
Ah, com certeza
É
Se liga em mim

Ainda é o Dia do Dre, mano, do AK, mano
Apesar de eu ter crescido muito, não dá pra ficar muito em casa
Porque quando eu colo nos lugares que eu costumo agitar
Você ouve o grave do carro quando eu tô na área
As minas prestam homenagem, mas os haters dizem que o Dre decaiu
Como? Mano, meu último álbum foi o The Chronic (mano)
Eles querem saber se ele ainda tem a manha
Dizem que o rap mudou, querem saber o que eu acho disso
(Se você não tá por dentro das paradas)
Dr. Dre é o nome, eu tô na frente do meu jogo
Ainda fumando minhas folhas, ainda mexendo com as batidas
Ainda não amando a polícia (uh-uh)
Ainda uso minhas calças cáqui com barra e vinco (com certeza)
Ainda tenho amor pelas ruas, representando o 213 (pra sempre)
As batidas ainda detonam, ainda fazendo a minha parada
Desde que eu saí não mudou muita coisa, ainda
Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E
Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E

Desde a última vez que você ouviu falar de mim, eu perdi alguns amigos
Bem, caramba, eu e o Snoop, a gente tá na pista de novo
Mantive meu ouvido nas ruas, contratei o Eminem
Ele é platina tripla, fazendo cinquenta por semana
Ainda assim, eu fico perto do perigo
E mesmo quando eu estava perto da derrota, eu me levantei
Minha vida é como uma trilha sonora que eu escrevi pra batida
Trato o rap como a erva da Cali: Eu fumo até pegar no sono
Acordo de manhã, componho uma batida
Eu trago o fogo até você ficar encharcado no seu assento
Não é sorte, foi testado, eu sou a verdade
Desde 'Turn Out the Lights' do World Class Wreckin Cru
Eu ainda tô na ativa, depois da matemática
Na terra dos drive-bys e das AKs automáticas
Feiras de troca, erva grudenta e trânsito ruim
Eu passo por lá, e então eu te dou (ainda) o D-R-E

Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E
Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E

Não é nada além de mais uma parada foda
Outro CD clássico pra vocês curtirem
Seja você de boa na esquina com sua mina estilosa (vadia)
Relaxado no barraco, toque essa faixa
Eu tô representando os gangsters do mundo todo
Ainda (dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota)
Eu vou quebrar seu pescoço, quase colocar sua cara no seu colo
Os manos tentam ser o rei, mas o ás está de volta
(Então se você não tá por dentro das paradas)
Dr. Dre é o nome (o quê?), ainda comandando o jogo
Ainda tenho tudo dominado como uma múmia
Ainda não tô viajando, adoro ver os jovens negros ganharem dinheiro
Passar um tempo fora do bairro, tirar suas mães do bairro
Arranjar trampo pros meus manos, chega de vida difícil (não, não)
Churrascos todo dia, dirigindo carros de luxo (ei, ei)
Ainda vou conseguir o que é meu de qualquer jeito (ainda)

Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E
Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E
Eu tô representando os gangsters do mundo todo
(Ainda) dobrando aquelas esquinas naqueles low-lows, garota
Ainda levando meu tempo pra aperfeiçoar a batida
E eu ainda tenho amor pelas ruas, é o D-R-E

De volta enfiado na porra do seu rabo
9-5 mais quatro centavos, some essa porra aí
D-R-E de volta no topo das paradas
Fume um com seu Dogg
Sem estresse, sem sementes, sem galhos, sem caules!
Daquela verdadeira que gruda-gruda-gruda
Uh ii! Joga pra cima!
Bem, você é um doido, DR
Ha-ha