Forgot About Dre (feat. Eminem) (tradução)

Original

Dr. Dre

Compositor: Andre Young / Marshall Mathers / Melvin Bradford

Todo mundo me conhece, ainda sou o mesmo velho G
Mas tenho estado na minha
Odiado pela maioria desses manos
Sem dinheiro, sem contratos, sem grana, sem rodas e sem chaves
Sem barcos, sem snowmobiles e sem esquis
Puto comigo porque finalmente posso sustentar minha família com mantimentos
Tenho uma casa com um estúdio e está cheio de faixas
Para adicionar à parede cheia de placas
Penduradas no escritório e atrás da minha casa como troféus
Vocês pensaram que eu ia deixar minha grana congelar?
Ah, por favor
É melhor se ajoelhar em ambos os joelhos
Quem vocês acham que ensinou vocês a fumar maconha?
Quem vocês acham que trouxe os overdoses?
Eazy-Es, Ice Cubes e D.O. cs, os Snoop D O double Gs
E o grupo que disse "foda-se a polícia"
Te deu uma fita cheia de batidas incríveis
Para tocar quando você desfila pela sua quebrada
E quando as vendas do seu álbum não estavam indo muito bem
Quem é o médico que mandaram você procurar?
Vocês todos melhor prestarem atenção
Todos vocês que disseram que eu virei pop
Ou que o Firm fracassou
Vocês são a razão pela qual o Dre não tem conseguido dormir
Então, foda-se todos vocês, todos vocês
Se vocês não gostam de mim, me chupem
Vocês vão continuar mexendo comigo
E me fazer voltar ao meu antigo eu

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre

Então, o que você diz para alguém que você odeia (o quê?)
Ou qualquer um tentando trazer problemas para o seu caminho
Quer resolver as coisas de uma maneira mais sangrenta (sim)
Apenas estude uma fita do NWA
Um dia eu estava passando
Com um walkman ligado
Quando percebi um cara me olhando estranho
Então o estrangulei no estacionamento com seu Karl Kani
Eu não ligo se está escuro ou não
Sou mais difícil do que eu tentando estacionar uma Dodge
Quando estou bêbado pra caramba
Bem ao lado de um caminhão enorme em uma garagem para dois carros
Saltando com duas pernas quebradas, tentando superar
Foda-se você também, sua vadia, chame a polícia
Eu vou te matar e a esses cachorros latindo alto pra caralho
E quando a polícia chegou
Eu e o Dre estávamos ao lado de uma casa queimada
Com uma lata cheia de gasolina e uma mão cheia de fósforos
E ainda não foram descobertos (aqui mesmo!)
Daqui para frente é o Chronic 2
Começando hoje, e amanhã é o novo
E eu ainda sou louco o suficiente para te estrangular até a morte com um Charleston Chew
Chica Chica Chica
Slim shady mais quente que um par de bebês gêmeos
Em um Mercedes-Benz com os vidros fechados
Quando a temperatura sobe para os anos 80
Chamando homens de mulheres
Desculpe, Doc, mas eu sou maluco
Não há como você me salvar
Tudo bem, vá com ele, Hailie (papai?)

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre

Se dependesse de mim
Vocês todos parariam de vir até mim
Com as mãos estendidas
Querendo algo de graça
Quando meu último CD estava nas paradas, vocês não estavam ouvindo
Mas agora que tenho essa pequena empresa
Todo mundo quer vir até mim como se fosse uma doença
Mas vocês não vão pegar nem um farelo de mim
Porque sou das ruas de Compton
Eu disse a todos
Todos esses pequenos gangsters
Quem vocês acham que os ajudou a se moldarem
Agora vocês querem sair por aí falando de armas
Como se eu não tivesse nenhuma
O que vocês acham que eu vendi todas?
Porque eu estou bem agora
Agora só recebo cartas de ódio o dia todo dizendo que o Dre caiu
O que? Porque eu estive no laboratório com uma caneta e um bloco
Tentando tirar esse rótulo maldito
Eu não estou aceitando isso
Esta é a era da Aftermath
Não vai haver nada depois disso
Então me dê mais um disco de platina e foda-se o rap
Você pode ficar com ele de volta
Então, onde estão todos os rappers irritados?
É como uma selva neste habitat
Mas todos vocês gatos selvagens
Sabem que eu estava armado com pistolas
Quando vocês estavam abraçando um boneco de repolho

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre

Hoje em dia, todo mundo quer falar como se tivesse algo a dizer
Mas nada sai quando movem os lábios
Só um monte de besteira
E esses filhos da puta agem como se tivessem esquecido do Dre